Lezioni di lingua

Chiariamo subito una cosa: questo non è un corso on-line di inglese. Per questo esistono siti specializzati (di cui forniremo alcuni indirizzi e link) e ottimi corsi su CD-ROM.

Le lezioni che troverai in questa sezione sono delle (speriamo) utili guide alla comprensione delle principali strutture grammaticali, insieme ad una fraseologia di base (parole e modi di dire). Inoltre la sezione comprende una serie di documenti sulle cosiddette funzioni comunicative. Mentre per grammatica e vocaboli immaginiamo che tu sappia bene di cosa si tratta, per quanto riguarda le funzioni comunicative vale forse la pena spender qualche parola per spiegarne il significato, anche perchè sono una parte molto importante di qualsiasi lingua.

Molto semplicemente, una funzione comunicativa è: quel che si deve dire per raggiungere un certo scopo comunicativo. Facciamo un esempio con la lingua italiana. Cosa dice un italiano per sapere l'età di una persona? Ha a disposizione tutta una serie di "frasi", per esempio potrebbe chiedere:

Quanti anni hai?
Quando sei nato?
Di che anno sei?
Eta? (negli uffici pubblici)
Data di nascita? (di nuovo in un contesto di ufficio pubblico)
Mi può dire la sua età, per favore?
Di che leva sei tu? (uso un po' dialettale e molto informale)

E così via. Tutte le frasi riportate sopra hanno lo scopo, o la funzione, di chiedere l'età di una persona. Infatti questa funzione si chiama proprio: Chiedere l'età. Come abbiamo visto, però, alla funzione Chiedere l'età corrisponde più di una domanda: ciascuna frase che abbiamo elencato viene detta occorrenza e ciascuna occorrenza è composta di determinati elementi grammaticali o lessicali (cioè parole) che la caratterizzano. Questi elementi gramamticali si chiamano esponenti grammaticali e lessicali. Per esempio, nelle frasi elencate sopra, sono esponenti grammaticali: QUANTI e QUANDO. Esponenti importanti della funzione sono invece: ETA' e NATO.

Praticamente per tutte le frasi possibili che possiamo dire esiste una funzione grammaticale e, di fatto, si può dire che noi parliamo per funzioni comunicative. Detto in altro modo, noi parliamo per frasi.